Retrocedersimetria: newsletter
Newsletter EVENTOS.
eventos 1.01 (06/10/98)
     __________
    /         /
    |   _____/                        _
    |   |                           _| |_
    |   ---+  __     __  ____   _  |_   _|  _____     _____
    |   ---+  \ \   / / /    | | \__ | |   |     |   / ___/
    |   |_____ \ \_/ / /  O /_ | __ || |_  |  O  |  /____
    |        /  \   /  |     / | || |\   | |     | ___/ /
    \_______/    \_/   |____/  |_||_| \__| |_____|/____/


                        E v e n t o s
             Boletim informativo da SIMETRIA FC&F
   -Associacao Portuguesa de Ficcao Cientifica e Fantastico-



---------------------------------------------------------------
Nº 1.01             Publicacao quinzenal               06/10/98
---------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
Coordenacao: Luis Filipe Silva
---------------------------------------------------------------

CONTEUDO:

      EDITORIAL: Os Dias na Fronteira
            (perspectivas sobre os 3ºs Encontros de FC&F, 
             decorridos em Cascais)

      A SIMETRIA virtual
            (novidades no nosso site; presencas e associacoes
             da Associacao na Internet)

      Venham dai mais contos!
            (a SIMETRIA incentiva a producao de FC em portugues)

      O mundo da FC na semana
            (novidades internacionais)


---------------------------------------------------------------
NOTA: Os links referentes a entidades, pessoas ou eventos men-
      cionados nos artigos encontram-se listados no final do 
      boletim.
---------------------------------------------------------------

                         --oOo--

+------------------------------------------------------- PUB -+
|  Existe uma Ficcao Cientifica em Portugues!                 |
|                                                             |
|  Conheca os autores, nacionais e internacionais.            |
|  Conheca as obras, as actividades e os objectivos da        |
|     Associacao que tem por fim juntar os entusiastas da     |
|     literatura do futuro.                                   |
|                                                             |
|  Venha tomar um cafe connosco. Pavilhao do Dramatico de     |
|  Cascais. Telef. (01) 482 45 22                             |
|                                                             |
|  SIMETRIA FC & F - A unica associacao que torna o futuro    |
|                                                 presente    |
|  http://simetria.esoterica.pt/                              |
+-------------------------------------------------------------+


EDITORIAL


                 Os Dias na Fronteira


    Acabaram no passado dia 27 de Setembro, com um suspiro e 
nao um estrondo, os Terceiros Encontros de Ficcao Cientifica e 
Fantastico, que durante uma semana decorreram de forma muito 
discreta em varios espacos da vila de Cascais. A plateia do 
Teatro Gil Vicente, considerado para os veteranos que nos 
acompanham desde 1996, como lar e simbolo dos Encontros, 
encontrava-se cheia de amigos e conhecidos.

   O ambiente, contudo, nao era de satisfacao, mas de um 
cansaco generalizado, e de um alivio que nao se disfarcava 
bem. Foi um ano complicado para a organizacao dos Encontros, 
quer a nivel logistico quer a nivel de apoios externos.

   Houve ainda forcas para um ultimo almoco de convivio e para 
uma sessao de autografos na Feira do Livro. O encerramento desta,
perto da meia-noite, marcaria o final absoluto dos eventos.

   Durante sete dias, a Ficcao Cientifica desceu a Cascais, e,
de uma forma absoluta, a Portugal. Para os conhecedores do
genero, foi a oportunidade de falarem com autores de renome,
em particular Norman Spinrad, autor influente nos anos 60, 
participante do movimento New Wave britanico, cuja conferencia
relevou o seu desencanto com a actual situacao da FC em 
terras internacionais. O desalento foi igualmente partilhado
por Charles Brown, editor da revista LOCUS, no seu discurso
(que *EVENTOS* apresentara num dos proximos numeros).

   O desalento referia-se principalmente a forma como a 
industria do livro estava a ser tratada nos EUA. Alguns dos
sinais, como o rapido abandono das novidades pelas livrarias,
encontram-se ja no nosso pais, e outros sem duvida que irao
surgir. A mentalidade dos bens de grande consumo nao se aplica
aos livros, sugeriram os convidados, e Spinrad foi ao ponto de
considerar que, se a FC na America definhasse, surgiriam FC's
de indole nacional nas varias culturas. Esta opiniao, contudo,
foi contrariada por aqueles que (eu inclusive) percebem o quao
dependente do mercado americano se encontra a FC internacional.

   A nota positiva e' que, apesar de tudo, ha cada vez mais 
livros de grande qualidade a serem escritos e publicados.

   Nem so de conferencias vivem os Encontros, embora sejam o
prato principal do festim. A Feira do Livro praticamente 
inaugurou os eventos, nao obstante a «inauguracao oficial»
efectuada na segunda-feira (com direito a jantar - o pessoal 
da FC cuida de si, ora essa). Tendo a participacao da Editorial
Caminho e das Publicacoes Europa-America, essencialmente, 
colocou a disposicao do publico as obras que acualmente se
encontram editadas no nosso mercado; por sua vez, a Tema
apresentou uma seleccao (reduzida) de titulos originais dos 
autores presentes e outros actualmente em voga.

   No sabado, dia 20, decorreu no Museu Conde Castro Guimaraes
um espectaculo de teatro-danca com o titulo de «Eden Assombrado».
Figuras etereas perseguiram os espectadores nos jardins es-
curecidos. Houve tambem uma sessao no Casino Estoril, mais tarde, 
na sexta, com lancamento dos livros «Pedra de Lucifer», de Daniel
Tercio, «Erotosofia» de Antonio de Macedo, e «O Vampiro da Nova
Holanda» de Gerson Lodi-Ribeiro (deles, *EVENTOS* promete que
falara mais extensivamente num proximo numero). Foi entao lancada
a antologia anual da SIMETRIA: «Fronteiras», reunindo um conjunto
de contos dos autores portugueses e nacionais. Esta antologia esta
a tornar-se, rapidamente, num dos marcos mais importantes da FC
portuguesa, pois nao so tem apresentado novos autores ao publico
(lembro-me dos vencedores dos concursos de contos, e de Jose 
Ezequiel no ano passado), e era, ate este ano, o unico espaco para
publicacao de FC original em portugues (vide artigo «Venham dai mais
contos»).

   Numa primeira tentativa de trazer os Encontros a Lisboa, o
auditorio 4 da Universidade Moderna apresentou um pequeno curso
de escrita criativa, cujos resultados se revelaram algo erraticos
devido 'a participacao irregular dos alunos.

   Embora apresentados como uma iniciativa cultural da Camara de 
Cascais, os Encontros tem-se revelado importantes na divulgacao da 
FC, nao so no nosso pais, como da nossa presenca internacional. 
E' minha conviccao que a FC portuguesa esta a crescer, nao so em
conteudo, como em numero - um indicio de mudanca inesperado.

   O resultado final? Passado o cansaco, medem-se os numeros. Os
espectadores foram em baixo numero, e a divulgacao fraquissima.
Falou-se que os Encontros deviam ser mais arrojados, mais dina-
micos (nao se pode afinal, agradar a gregos e a troianos, nas 
artes). Criticou-se a posicao periferica relativamente a Lisboa,
que continua a ser, apesar de tudo, o coracao cultural desta
terra. 

   A organizacao dos Encontros encontra-se a ponderar os factores
e prometeu desde ja que eles regressarao no proximo ano de cara 
lavada. O tema foi escolhido, e sera divulgado brevemente pelo 
*EVENTOS*.


---------------------------------------------------------------
CRITICAS, comentarios ou questoes a este Editorial? Envie a 
sua mensagem para:
              [email protected]
---------------------------------------------------------------

                         --oOo--

+------------------------------------------------------- PUB -+
|        TRADUCOES PROFISSIONAIS - Ingles/Portugues           |
|        ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++           |
|      Traducoes de Ficcao, Material Tecnico e Didactico      |
|                                                             |
|                *Telef.: 0931 - 65 53 06                     |
|                 e-mail: [email protected]              |
+-------------------------------------------------------------+

FC NA INTERNET


                         A SIMETRIA virtual


   A noticia mais escaldante (se assim se podera chamar) na
passada semana foi da inclusao do site da SIMETRIA no famoso
SCIENCE FICTION RESOURCE GUIDE, o local onde se pode encontrar
o mais exaustivo e completo guia para tudo o que ha e nao ha
sobre FC na Internet. Altamente recomendado para entusiastas e
investigadores.

   A SIMETRIA efectuou tambem uma associacao com a AMAZON.COM, 
a maior livraria virtual da Internet. Nas suas paginas de criticas
e recensoes literarias, apresentara o link directo para o site
referido, oferecendo ao leitor a possibilidade de encomendar, 
a precos reduzidos, a obra criticada. Este servico, destinado a 
socios e nao-socios, pretende incentivar a leitura das obras
mais recentes da FC internacional, e a facilitar a escolha 
perante o oceano de titulos publicados anualmente.

   No que se refere a arquivos historicos, o site apresenta os
artigos referentes aos dias dos Encontros (o Diario da Periferia),
bem como o futuro arquivo das edicoes do *EVENTOS*.

---------------------------------------------------------------
SUGESTOES, comentarios a este artigo? Conhece links que nos
desconhecemos? Envie a sua mensagem para:
              [email protected]
---------------------------------------------------------------

                         --oOo--

DIVULGACAO

                  Venham dai mais contos!


  Para quem, como eu, que sempre se queixou da falta de espacos
proprios para a publicacao de prosa por autores desconhecidos 
ou jovens, e' com prazer que anuncio a abertura dos novos 
territorios pela SIMETRIA. E e' com redobrado prazer que 
acrescento que o seu principal objectivo e' incentivar a producao
de FC de cariz nacional.

  Comecando pelo mais importante, o premio SIMETRIA/Camara Muni-
cipal de Cascais destina-se a galardoar um conto inserido na 
tematica dos Encontros que participe no concurso do mesmo nome.
O conto premiado sera incluido na antologia anual, recebendo
divulgacao pela imprensa. O regulamento do proximo ano sera 
divulgado oportunamente. 

  De forma mais regular, o boletim da associacao, PARADOXO, 
incentiva a entrega regular de contos e noveletas para publicacao
na Internet ou na versao em papel. Estes sao de tema livre, e
devem ser enviados para o e-mail da SIMETRIA, ou para a morada
da Associacao (de preferencia acompanhados pela versao electro-
nica em disquete).

  Por fim, *EVENTOS* junta-se a festa, e convida todos os leitores,
os amigos ou filhos dos mesmos, ou apenas os seus conhecidos 
esporadicos, a participarem com poemas, anedotas, e contos muito, 
muito curtos (como os do Pedro Paixao, mas com mais conteudo).
Apenas publicaremos ficcao mais longa se a qualidade nos convencer.
(Considera-se conto curso como aquele que nao ultrapassa as 1500
palavras, e longo aquele que ainda estiver dentro das 10 000).

  Aviso: para evitar duvidas, aqui se esclarece que a tematica e'
Ficcao Cientifica e Fantastico, para qualquer dos espacos.

  Perante tamanha abundancia, imaginemos que sou um autor, jovem
de coracao ou de espirito, que pretendo enviar o meu conto sobre
os seres do planeta Pessoa, geneticamente predestinados a deixar
crescer o bigode, andar de chapeu e trabalhar como contabilista,
e eventualmente morrer de cirrose - para onde o devo enviar?

  Bem, se for pequeno e suficientemente perverso, pode comecar
pelo *EVENTOS* (adorariamos ler a referida historia!). Se tiver
uma dimensao razoavel, deve enviar para a SIMETRIA (e-mail
indicado abaixo) em formato ASCII ou RTF, com o assunto «Conto 
para o Paradoxo». Os nossos adorados editores ajuizarao sobre 
a qualidade do material, e tendo ajuizado, irao decidir se o 
conto se enquadra melhor na versao Net ou na versao papel.
Finalmente, se, por um grande acaso, o tema dos Encontros 
for o Fernando Pessoa, arrisque e concorra. Quem sabe o que o
futuro lhe reserva?...

+------------------------------------------------------- PUB -+
|  Verifique o seu e-mail regularmente...                     |
|                                                             |
|  Dia 20, o novo numero de *EVENTOS* estara consigo!         |
+-------------------------------------------------------------+

                         --oOo--
NOTICIAS


                O mundo da FC na quinzena


  * PREMIOS: Joe Haldeman, convidado dos Primeiros Encontros,
cuja recente obra «Forever Peace» arrebatou o Premio Hugo deste
ano, recebeu, como autor, o John W. Campbell Memorial Award.
    Michael F. Flynn ganhou o Theodore Sturgeon Memorial Award
pelo seu conto «House of Dreams» publicado no numero 10-11/97
da revista «Asimov's»

  * FILMES: «Instantes Decisivos» e' uma bela comedia romantica
pela mao de Sidney Pollack, com o desempenho notavel de Gwyneth
Paltrow, a nova beldade de Hollywood. Um filme suave e agradavel 
que usa um dos velhos truques narrativos da FC: a historia 
alternativa - neste caso, as historias alternativas de uma
rapariga, que se separam num momento preciso no tempo. Nos cinemas
do pais!

  * LIVROS: acabou de ser publicado «No Oceano da Noite», um dos
melhores livros pela mao de Gregory Benford, astrofisico e escritor
notavel, finalmente revelado ao publico portugues. Esta na coleccao
Argonauta, e em breve *EVENTOS* fara a critica.

---------------------------------------------------------------
(c) 1998 Luis Filipe Silva/SIMETRIA FC&F
---------------------------------------------------------------

*Enderecos e links mencionados nos artigos

SIMETRIA:                          http://simetria.esoterica.pt
  e-mail:                                 [email protected]


SCIENCE FICTION RESOURCE GUIDE:
                           http://sflovers.rutgers.edu/Web/SFRG

LOCUS MAGAZINE:                         http://www.locusmag.com

EDITORIAL CAMINHO:              http://www.editorial-caminho.pt

AMAZON.COM:                               http://www.amazon.com

Luis Filipe Silva:    http://www.geocities.com/Area51/Lair/4121
           e-mail:                     [email protected]

*EVENTOS - e-mail para assuntos relacionados com o boletim:

                                   [email protected]

*Se desejar deixar de receber este boletim, devera enviar uma
mensagem para

                                   [email protected]

com a seguinte indicacao no «Conteudo/Subject»

                anular inscricao